The 7th issue of Katitikan called “Paghandom ug Paglimot” is a Binisaya special edition.
The 6th issue of Katitikan explores “Lives of an Anxious Milieu,” reflecting uncertainty, unease, and resilience in Southern Philippine literature.
The 5th issue of Katitikan explores “Writes and Rights,” highlighting the intersection of literature, identity, and advocacy in the Philippine South.
The 4th issue of Katitikan celebrates queer writing, showcasing diverse voices, identities, and experiences from the Southern Philippine literary scene.
The 3rd issue of Katitikan explores “(Re)Imaginations,” challenging injustices and envisioning radical, just communities through literature.
The second issue of Katitikan explores “Places and Spaces,” delving into how memory, identity, and language shape our sense of belonging and meaning in the world.
KINI ANG UTLANAN Kini ang utlanan sa Cantubo’g Cantil-i. Sa inyo manggahan, sa amoa, lubi. Lig-onang hunahuna, idaplin ang kabalaka. Pagtabok mo sa sapa, kalimti…
aron gidaman pa ang tanan. Ikaduhang tuig nang gidili ang mga pagtapok. Pag-abot, nagahilak na ang pila ka kandila. Ikaw sa mga dili mailhan, sayoha…
Wala pa ba nangatagak Ang tinagoang libro-balak Human sa sunod-sunod Nga pagtay-og-padugo sa Israel Sa kayutaang Palestina? Wala pa ba nataktak Ang abog nga midikit…
*abi is a grammatical particle from Hiligaynon similar to Gud or Ugod in Binisaya. It is often accompanied by polite intentions.
Kada tuig maglukdoang lamesa kaniadto. Pansit, kansang saad hataas nga kinabuhi sa nigpis niining bihon. Matod mo ang pagkaon niini makadugang og panahon. Apan nganong…
(Miyentras nagpuyo sa lugar sa mga Hapon)
Satum (Kini usa ka balak nga gisulat sa Waray. Ang usa ka balak nga gisulat sa Waray gitawag ug siday.) Shatong (Gihubad sa Cebuano sa…
MGA TAUHAN Bunso – matinis ang boses, pinakabata, sakitin, babae Ali – katamtaman ang taas, lalaki Van – malaki ang pangangatawan, lalaki Rhea – matabang…