February 2021

awit sa langgam

susama sa balahibo sa kadaghanan
ikaw gisambog sa mga samdan
nabilanggo ang imong huni
nga makausa akong nabati sa usa ka gabii
diin anaay panag-awit alang sa mga langgam
nga susama ang balahibo sa kadaghanan.
ikaw gisambog sa mga samdan
nga kaniadto mobayaw sa kadalanan
apan bisag gihigtan ang imong mga pako,
o, ikaw, labing matahom nga langgam,
dili malimtan ang kahanoy sa imong pagsakdap.
wala nihilom sa among alimpatakan
wala nalubad sa among panumdoman
wala napus-aw sa among handurawan
ang larawan sa imong paglupad.
ang imong pag-uli, giatngan
mabitad gihapon ang gatos ka milya
nga gibaligtos, paminawa―
gisambog man ka sa mga samdan,
susama ang imong balahibo sa kadaghanan.
mabuhi ka,
ikaw ang langgam sa among dughan
sa taliwala sa kangitngit―
kanta.

This literary piece is part of Katitikan Issue 3: (Re) Imaginations.

anunugba

Jennifer Ebdani February 11, 2021

kaniadto, miingon si Nanay,
“kanunay, ayaw gyo’g duol sa kalayo
kay anak, ang imohang mga pako
delikado―palayo.”

sa di dugay,
miabi ang akong mga mata,
mibukhad ang mga pako
ug diha, milupad―
ako, milupad.

nasaksihan nako ang timala
nasayod usab ko kon nganong kanunay
magpahimangno gayod si Nanay
apan taliwala sa kaharuhay
ang kusog ug madagmalong puwersa
nga mao diay, uyamot
ang midani kanako sa kalayo―
kinahanglan.

Affected Sectors

Ana Margarita Nunez February 11, 2021

Pusang Gala

But she’s got beautiful eyes, Mama!
My little boy points to the calico cat.
They glitter when it’s night
When they’re not oozing.
I agree, they’re sympathetic
Even honourable, battle-scarred,
The tips of her ears all shades of red
Raw pink rose burgundy maroon purple
Her tail, a broken stump,
Ugly and furless, raised and defiant;
She picks scraps from the neighbour’s drain.

The Social Semiotics of Our Sensibility: A Filipino Workshop Method Adapted by the 1st Cebu Writers

Lakan Uhay Alegre February 10, 2021

Freshly cooked rice partnered with scrambled eggs and utan Bisaya was the first meal I had upon arriving at Ocean View, Oslob. I took a quick nap from my long and tiring travel. My plane landed in Cebu at midnight. I arrived at the 7 Eleven rendezvous place around 5 A.M. Then I took the bus ride with the fellows and panelists to Oslob. At the back of my mind were the backlogs I had in school and the video I needed to film for a class project. Tiring was an understatement but it was all worth it.

Raphy, a friend from UP Mindanao and a fellow, was giving me a life update over brunch, how things were back in Davao, what news was there of the literary scene down south. There were knick-knacks at the table beside the buffet of main courses. I left my emptied plate with Raphy and fancied myself with coffee. When I got back to my seat, the plates and utensils were dished out by our panelists.

Somora

Jayne Arianna Grace Gotera February 9, 2021

Mga Tauhan:

AISHTAR – Pansamantalang nanunungkulan bilang Reyna ng Somora (kaharian ng mga nimfa), panganay na kapatid nina Seethar, Delsha, at Eira.

SEETHAR – Pangalawa sa magkakapatid na mga Prinsesa ng kahariang Somora

DELSHA – Pangatlo sa magkakapatid, pinuno ng mga mandirigma ng Kahariang Somora

EIRA – Ikaapat at huli sa magkakapatid na Prinsesa

HOURA – Reyna ng Kahariang Ptares (kaharian ng paninira at kasamaan)

CLAUDIO

Mga Nimfa ng Somora

Mga Alagad ni Houra

UNANG TAGPO:

(Sa kaharian ng Somora, makikita ang apat na Prinsesa na pawang naghihinagpis sa harap ng iba pang nimfa. Sila ay nakatayo sa harapan, malamlam ang mga mukha’t pilit na pinipigilan ang pagtulo ng mga luha.)

Aishtar: Matagal nang panahon mula nang maramdaman natin ang ganitong pagtatangis, iyon ay noong nawala ang aming Ina, ang ating Reyna. Ngunit ngayon, sa di inaasahang pangyayari, isa na namang minamahal ng kaharian ang binawi ng ating May Kapal. Ang aming Ama, ang ating Hari. (Bahagyang iyuyuko ang ulo).

February 2021

awit sa langgam

anunugba

Affected Sectors

The Social Semiotics of Our Sensibility: A Filipino Workshop Method Adapted by the 1st Cebu Writers

Somora

You Missed

Katitikan Issue 6: Lives of an Anxious Milieu

ISANG ARAW SA LABAS NG BAHAY AT IBA PANG SHITS

Lugdas

On “Te, tabangi ko bi”